スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

メルマガ第33号

☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆

ドイツ語よもやま言い回し

 第33号

       2009年5月28日

☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆




= この号の目次 =

■  今日の言い回し:  ~してはいかがですか?
■  役立ち情報: 無料オンライン辞書 (33)





☆ 今日の言い回し ーーーーーーーーーーーーーー☆


wie wäre es, wenn ~?

~してはいかがですか?


☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆





前回は 英語の How about ~? 「~ はいかがですか?」にあたる 

Wie wäre es ~  の後に前置詞と名詞をつけた簡単な形を取り上げました。


今回はこれに関連して、How about ~ing? 「~してはいかがですか?」にあたる

Wie wäre es, wenn ~

動詞を伴った提案の言い回しです。



場合によっては wenn ではじまる副文の動詞が現在形でもOKですが、

例1:

Wie wäre es, wenn du jetzt zu mir kommst?

今うちへ来たらどうだい?



接続法IIを使うと控えめな提案になります。

例2:

Wie wäre es, wenn wir den Termin verschieben würden?

日程を延期してはいかがですか?





(PR)----- 

○ 新型インフルエンザ対策マスク、消毒剤
  在庫あり
  http://aoi.kasajizo.com/

殺菌・消毒用石けん液 タイサリート 詰め替え用480ml×4個セット
"殺菌・消毒用石けん液 タイサリート 詰め替え用480ml×4個セット




○ドイツ語の生放送も聞けるUSBラジオ
http://aoi.kasajizo.com/194369.html


       その他の商品一覧→ http://aoi.kasajizo.com/


○ 日常の紫外線を遮断 朝用乳液
http://iona.mizubasyou.com/905886.html

 イオナの化粧品一覧 → http://iona.mizubasyou.com/




+++++++++++++
  役立ち情報
+++++++++++++


無料オンライン辞書 (33)


Merriam-Webster OnLine
http://www.merriam-webster.com/

メリアンの英英辞典で、英語の本来の意味を確かめるのになかなか使えます。
フレーズの検索もでき、シソーラス(類語辞典)や医学用語もあります。


参考→ 翻訳の本棚 (英語中心 多言語)
http://clubabroad.web.fc2.com/multi/index.html
(順次追加中)



「ドイツ語とっさのひとこと辞典」CD版
http://astore.amazon.co.jp/myhp04-22/detail/4887243405
ドイツ語会話とっさのひとこと辞典 [CD]ドイツ語会話とっさのひとこと辞典 [CD]
(2003/06)
在間 進亀ヶ谷 昌秀

商品詳細を見る



「ドイツ語会話トレーニング」
http://astore.amazon.co.jp/myhp04-22/detail/4384052561
ドイツ語会話トレーニングドイツ語会話トレーニング
(2005/03)
久保川 尚子

商品詳細を見る



スポンサーサイト

COMMENTS

COMMENT FORM

管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK


この記事にトラックバックする (FC2 blog user only!)

最新記事
カテゴリ






Ads by Moshimo

世界のテレビがインターネットで視聴可能に!
インターネットTV&Radio(2GB) iTV

→ その他の商品一覧
→Top ページ
メルマガ登録・解除
リンク




 
プロフィール

アムゼル

Author:アムゼル
ライター、翻訳者
女性
血液型:友人によればA型

月別アーカイブ
RSSリンクの表示
最新コメント
最新トラックバック
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。