スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

メルマガ第47号


☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆

ドイツ語よもやま言い回し

  第47号

      2009年10月19日

☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆



= この号の目次 =

■  今日の言い回し: それがどうした

■  役立ち情報: 無料オンライン辞書 (47)

 


☆ 今日の言い回し ーーーーーーーーーーーーーー☆
    
    Na, und?

     それがどうした

☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆



日本では最近、

「バツイチですが、それがなにか?」とか

「ブスですが、それがなにか?」といったふうに

マイナス面のあとに「それがなにか?」

と付け加える言い方が流行っているようですね。


開き直って挑戦するようなふてぶてしい言い方ですが、

ドイツ語でこれにあたるのが

Na, und?

です。


Ich rauche ―Na, und?

(タバコ吸ってるよ―それがどうした?)



これはタバコの害について青少年を啓蒙する医師のホームページにあったもので、

この下に Fakten, die man wissen sollte! (知っておくべき事実)と続きます。

このページに関心のある方は、下記でご覧になれます。

http://www.docs4you.at/Content.Node/Jugendseiten/ich_rauche_-_na_und.php





《表記について》


ドイツ語特殊文字は文字化けを防ぐため、次のように表記します。
(ブログのバックナンバーでは普通のドイツ語表記でご覧になれます。)

ウムラウト: a”, u”, o”, A”, U”, O”
エスツェット: ss

短縮形:
jemandes= js.  
jemandem= jm. 
jemanden= jn.
etwasの2格= et.2
etwasの3格= et.3
etwasの4格= et.4
sichの2格= sich2
sichの3格= sich3
sichの4格= sich4



(PR)----- 

○ 学校では教えてくれない通じるドイツ語フレーズ集
  (ダウンロードもできます)
http://www.infotop.jp/click.php?aid=152065&iid=29375



○ 海外テレビで生きたドイツ語を学ぼう!
http://aoi.kasajizo.com/2221215.html



○ もし、「聞き流す」だけで身につく画期的な方法が存在するとしたら・・・。
  聞き流し式ドイツ語学習法
 





----- (PR)



+++++++++++++
  役立ち情報
+++++++++++++



無料オンライン辞書 (47)


漢字の正しい書き順
http://kakijun.main.jp/

漢字は筆順が正しくないと、どうも格好の悪い字になります。
ときどき間違った書き順を覚えこんでいないかチェックしましょう。
毛筆のアニメーションなのでわかりやすいです。



参考→ 翻訳の本棚 (日本語中心)
http://clubabroad.web.fc2.com/jisho/japanese.html
(順次追加中)




お勧めドイツ語アイテム
http://astore.amazon.co.jp/myhp04-22


あなたの英語を使える英語にする本の一覧
http://astore.amazon.co.jp/myhp05-22?_encoding=UTF8&node=11





++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


メルマガ名:ドイツ語よもやま言い回し
発行人: アムゼル
ブログ(バックナンバー): http://amsel3.blog44.fc2.com/
メルマガ登録・解除:
http://www.mag2.com/m/0000275451.html



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

スポンサーサイト

COMMENTS

COMMENT FORM

管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK


この記事にトラックバックする (FC2 blog user only!)

最新記事
カテゴリ






Ads by Moshimo

世界のテレビがインターネットで視聴可能に!
インターネットTV&Radio(2GB) iTV

→ その他の商品一覧
→Top ページ
メルマガ登録・解除
リンク




 
プロフィール

アムゼル

Author:アムゼル
ライター、翻訳者
女性
血液型:友人によればA型

月別アーカイブ
RSSリンクの表示
最新コメント
最新トラックバック
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。